АЛТАРЬ (от лат. - высокий) - главная часть святилища, жертвенник, на котором размещаются святые дары.

АПОСТОЛЫ (от греч. - посланник) - наименование двенадцати учеников и спутников Христа, призванных им для проповеди евангельского учения. Это братья Петр и Андрей, братья Иаков Старший и Иоанн Богослов, Филипп, Варфоломей (Нафанаил), Матфей мытарь, Фома, Иаков Алфеев, Фаддей, Симон Зилот и Иуда Искариот.

АРХАНГЕЛ (от греч. - старший вестник) - название одного из девяти чинов ангельских, упоминаемых в Библии. Архангел Михаил - небесный военачальник, покровитель "Божьего народа и воинствующей церкви"; Гавриил - вестник, раскрывающий смысл различных событий; Рафаил - целитель и спутник.

АРХИЕПИСКОП (от греч. - старший надзиратель, блюститель) - особый титул, который присваивают некоторым представителям высшего из трех чинов в православной церковной иерархии - архиереев (епископов). В раннехристианские времена соответствовал должности митрополита.

АССИСТ (от лат. - присутствующий) - в иконописи штриховой рисунок из лучей и бликов, исполненный, как правило, золотом или серебром поверх волос, одежд и некоторых других частей доличного письма. Символизирует присутствие Божественного Света.

БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ СОБОР МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ - придворная (домовая) церковь московских великих князей и царей. Построен в 1484-1489 псковскими мастерами по заказу великого князя Ивана III на месте храма конца XIV в.

БОГОМАТЕРЬ ВЗЫГРАНИЕ МЛАДЕНЦА - один из типов изображения Богоматери, представляющий Деву Марию с младенцем Христом, ласкающим Ее и играющим у Нее на руках. Окончательно складывается в XIII-XIV веках как разновидность иконографического типа Богоматери Умиление.

БОГОМАТЕРЬ ЕЛЕУСА КИККСКАЯ - чудотворная икона, которая почитается как главная святыня Кипра, где она появилась при византийском императоре Алексее I Комнине (1080-1118). Предание связывает икону с апостолом Лукой. В конце X века образ был привезен в Константинополь, где был основан монастырь во имя Богоматери Елеусы.

ВАСИЛИЙ ДМИТРИЕВИЧ (1371-1425) - великий князь московский (с 1389), - сын великого князя Дмитрия Донского.

ВЛАДИМИРОВ ИОСИФ (даты рождения и смерти неизвестны) - русский живописец XVII в., родом из Ярославля. Иконописец Оружейной палаты. Участвовал в исполнении росписей Успенского (1642-44) и Архангельского (с 1652) соборов, церкви Троицы в Никитниках (1652-53) в Москве, Успенского собора в Ростове-Ярославском (1659).

ВОЛОШИН (Кириенко-Волошин) Максимилиан Александрович (1877-1932)- поэт, критик, художник, переводчик. Близкий к символизму, Волошин стоял вне литературных группировок.

ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ (от греч. - Пантократор) - один из эпитетов, прилагаемых в Библии и богословской литературе к Богу Отцу и Сыну Божию Иисусу Христу. Широко распространенный тип изображения Христа, представляющий Его в виде Небесного Царя и Судии: Христос восседает на троне, благословляя правой рукой, а левой держит свиток или книгу.

ГОСТЕПРИИМСТВО АВРААМА - ветхозаветный сюжет (Быт. XVIII) о том, как Авраам встретил трех таинственных странников (позже они были названы ангелами). Во время трапезы Аврааму было обещано чудесное рождение сына Исаака. Так от Авраама должен был произойти "народ великий и сильный", в котором "благословлятся ... все народы земли".

ГУММИАРАБИК - вязкая прозрачная жидкость, выделяемая некоторыми видами акаций. Растворяется в воде, образуя клейкий раствор. Применялся как клеящее вещество.

ДАНИИЛ ЧЕРНЫЙ (ок. 1360-1430) - русский иконописец, сподвижник преподобного Андрея Рублева. Совместно с ним расписывал Успенский собор во Владимире (1408) и Троицкий собор (1420-е) Троице-Сергиевой лавры, а также Спасский собор Андроникова монастыря.

ДЕИСУС (от греч. - моление, прошение) - икона или группа икон, имеющая в центре изображение Христа Вседержителя, а справа и слева от Него - Богоматери и Иоанна Крестителя, представленных в трехчетвертном повороте к Христу, с руками, поднятыми в молитве. Смысл Деисуса - молитва святых о спасении рода человеческого перед лицом Небесного Царя и Судии.

ДЕИСУСНЫЙ РЯД - смысловым центром этого ряда является икона Спасителя, представленного, как правило, в образе грозного Судии, явившегося судить мир. Справа и слева от Иисуса Христа изображаются Богоматерь и Иоанн Предтеча. За ними следуют архангелы, святители, апостолы, мученики, преподобные.

ДМИТРИЙ ДОНСКОЙ (1350-1389) - великий князь московский (с 1359) и владимирский (с 1362), сын Ивана II. В Куликовской битве 1380 года проявил выдающийся военный талант, за что был прозван Донским. В княжении Дмитрия Донского Москва утвердила свое руководящее положение в русских землях. Канонизирован русской православной церковью. Память 15 мая (1 июня).

ЖИТИЙНАЯ ИКОНА - икона, в среднике которой представлено изображение одного или нескольких святых, а на полях, в клеймах - композиции, последовательно иллюстрирующие различные эпизоды их жизни и совершенные ими чудеса как при жизни, так и после смерти.

ИАКОВ ЗЕВЕДЕЕВ (?-ок. 44) - один из двенадцати апостолов, брат Иоанна Богослова. Был одним из первых призван Христом к апостольскому служению. После Вознесения Христа занимал почетное положение среди христиан в Иерусалиме и претерпел мученическую кончину при Ироде Агриппе.

ИВАН I КАЛИТА (?-1340) - князь московский (с 1325), великий князь владимирский (с 1328). Сын Даниила Александровича. Заложил основы политического и экономического могущества Москвы. При Иване I резиденция русского митрополита перенесена из Владимира в Москву.

ИКОНОСТАС (от греч. - образ и место стояния) - уставленная иконами преграда, отделяющая алтарь (восточную часть православного храма) от его центральной части; складывается в церковном искусстве Древней Руси на рубеже XIV-XV веков. Включает в себя пять основных рядов - местный, деисусный (Деисус), праздничный, пророческий и праотеческий.

ИЛЬЯ (пророк) - ветхозаветный пророк, ревностный поборник истинной веры и обличитель идолопоклонников, живший во времена израильских царей Ахава и Охозии (IX век до Р.Х.). По окончании служения был вознесен живым на небо.

ИОАНН БОГОСЛОВ (Евангелист Иоанн) - один из двенадцати апостолов, любимый ученик Иисуса Христа. Присутствовал при воскресении Христа, его преображении, а также при молении о чаше. По церковной традиции - автор четвертого Евангелия, трех посланий и Апокалипсиса ("Откровения Иоанна Богослова").

ИОАНН ПРЕДТЕЧА - великий и последний из библейских пророков, предвозвестивших пришествие Мессии. Над теми, кто принимал эту весть, совершал в реке Иордан особое таинство - "крещение покаяния для прощения грехов". Во время Крещения Господня свидетельствовал о мессианском сане Христа. Казнен по приказу Ирода Антипы.

ИОВ (?-1607) - первый патриарх Московский и Всея Руси (1589-1605), один из святителей московских. Сторонник избрания на царство Бориса Годунова. При Лжедмитрии I был низложен с престола и сослан в Старицкий Успенский монастырь, где и скончался. Канонизирован русской православной церковью. Память 19 июня (2 июля), 5(18) апреля.

ИПОСТАСЬ (от греч. - сущность, основание) - богословское понятие, характеризующее особенности каждого их трех лиц Святой Троицы - Отца, Сына и Святого Духа. Употреблялось в античной философии в значении "индивидуальный". Со второй половины IV века стало использоваться только в значении лица Святой Троицы.

КАНОН (от греч. - правило) - в данном случае особый жанр богослужебных песнопений. Состоит из девяти песен, каждая из которых по своему образу и составу соотносится с одним из событий библейской истории. Большинство богослужебных канонов было составлено Андреем Критским, Иоанном Дамаскиным и Козьмой Маюмским.

КИНОВАРЬ - сернистая ртуть, минеральная краска ярко-красного цвета.

КЛЕЙМО - в иконописи - обособленная часть изображения с самостоятельным сюжетом, располагающаяся на полях или вокруг главного изображения в среднике. Клейма могут иллюстрировать житие святого или святых, представленных на иконе, или содержать исторический, богословский или литургический комментарий к изображению в среднике.

ЛЕВКАС (от греч. - белый) - в иконописи название грунта, представляющего собой тертый мел (реже алебастр), размешанный на животном или рыбьем (осетровом) клею. Наносился несколькими слоями на специально подготовленную доску; после высыхания шлифовался. Часть поверхности иконы могла быть украшена рельефными орнаментами по левкасу.

ЛИЧНОЕ ПИСЬМО - в иконописи живопись ликов и других открытых участков тела.

МАФОРИЙ (от греч.) - женская верхняя одежда; длинное покрывало, спускающееся головы до пят. Мафорий Богоматери - одна из важнейших реликвий, связанных с ее памятью; с 474 года находился во Влахернском храме Богоматери в Константинополе.

МЕСТНЫЙ РЯД - нижний ярус иконостаса, в котором по обеим сторонам от царских врат помещаются иконы Спасителя и Богоматери, а рядом с образом Христа - храмовая икона. Выбор остальных икон ряда зависит от местных потребностей и характера храма. Местные иконы - предмет наиболее близкого и непосредственного общения и почитания.

МИТРОПОЛИТ - в православной церковной иерархии архиерей, возглавляющий церковное управление в митрополии (провинции, области или стране) и подчиняющийся непосредственно патриарху. Церковный титул "митрополита" был официально установлен в каноническом законодательстве IV века.

МОИСЕЙ - ветхозаветный пророк, избавивший евреев от египетского плена (конец XIII-начало XII века до Р.Х.). На горе Синай Моисей получил от Господа закон: десять заповедей и множество установлений юридического, морального и ритуального характера. Затем была совершена жертва, скрепившая завет между Богом и Его народом.

МОЩИ - тела христианских святых, которые, согласно традиционной точке зрения, оставались после смерти нетленными. Почитание мощей как святыни восходит к древнейшим временам в истории христиан и подкреплялось многочисленными чудесами и исцелениями, совершавшимися на глазах у всех при посредстве мощей.

НИКОН РАДОНЕЖСКИЙ (?-1426) - ученик и последователь преподобного Сергия Радонежского, после смерти которого в 1391 году стал игуменом основанной им Троице-Сергиевой лавры. Память - 17(30) ноября.

ОДИГИТРИЯ (от греч. - путеводительница) - тип изображения Богоматери с младенцем: младенец сидит на руке Богоматери, благословляя правой рукой предстоящих или Богоматерь. В левой руке Он держит свиток, реже книгу. Богоматерь правой рукой указывает на Христа. Суть образа - явление в мир Небесного Царя и поклонение Ему.

ОМОФОР - часть облачения архиереев, надеваемая поверх подризника и заменяющая собой фелонь. Символизирует собой багряницу, в которую облекли Христа надругавшиеся над ним воины. Происходит от древнееврейского одеяния для скорби, поста и покаяния, представлявшего собой простой кусок ткани без рукавов с отверстием для головы.

ОРУЖЕЙНАЯ ПАЛАТА - известна с 1547 года. Первоначально - государственное учреждение в России. Во второй половине XVI-начале XVIII веков ведала изготовлением, закупкой и хранением оружия, драгоценностей, предметов дворцового обихода. В 1640 при ней созданы иконописные мастерские. Ныне - один из музеев Московского Кремля.

ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА - т.н. "новая эра" - летоисчисление ведется от Рождения Иисуса Христа, которое произошло через 5508 лет после "сотворения мира". В России введено указом Петра I в 1700 году.

ОТ СОТВОРЕНИЯ МИРА - с принятием христианства в Древнюю Русь перешло римское летосчисление: юлианский календарь, наименования месяцев и семидневная неделя. Счёт вёлся от "сотворения мира", которое произошло за 5508 лет до Рождества Христова - т.н. "новой эры".

ОХРЕНИЕ - один тонко положенный слой краски охристого тона, а также совокупность слоев моделировки высветленных частей лица или обнаженных частей тела.

ПАВЕЛ (Савл) - один из двенадцати апостолов, величайший проповедник христианства. Автор 14 новозаветных посланий, в которых была предпринята первая попытка богословской систематизации христианского учения. Был казнен в Риме вместе с апостолом Петром во время Неронова гонения на христиан (ок. 65).

ПАВЛО-ОБНОРСКИЙ МОНАСТЫРЬ основан в 1414 году преподобным Павлом Обнорским (?-1429) - учеником преподобного Сергия Радонежского.

ПАТРИАРХ (от греч. - родоначальник) - в православной церковной иерархии - высший духовный сан, который присваивается архиереям, возглавляющим некоторые из автокефальных (самоуправляющихся) православных церквей. На Руси патриаршество было учреждено в 1589 году при царе Федоре Иоанновиче и патриархе Иове.

ПЕТР (?-1326) - русский святой, митрополит Всея Руси с 1308. В 1324 г. перенес свою резиденцию из Владимира в Москву, где основал кафедральный Успенский собор, чем способствовал возвышению Москвы. Был погребен в Успенском соборе. Память 21 декабря (3 января) и 24 августа (6 сентября).

ПЕТР (Симон) - один из двенадцати апостолов. Провозгласил учителя "Христом, Сыном Бога живого", за что был удостоен именем Кифа "камень", на котором будет основана церковь Христова (Мф XVI, 17-19). Автор двух новозаветных посланий. По преданию, был казнен в Риме во время Неронова гонения на христиан (ок. 65 г.).

ПЛАВЬ - в иконописи особый прием, позволяющий сделать переходы от темных теневых частей личного письма к более светлым, выпуклым частям постепенными, плавными, с неразличимым мазком. Предполагала тщательное соединение ("сплавление") различных живописных слоев (вохрений), скрывавшее границы между ними.

ПОДПАПОРОТКИ - перья нижней части крыла ангела, выделяемые светлыми яркими тонами.

ПОНОВЛЕНИЕ - реставрация в старом ее понимании: как совокупность приемов, нацеленных на удаление обветшавших и разрушающихся частей произведений живописи, а также полное воссоздание утраченных частей.

ПРАЗДНИЧНЫЙ РЯД ИКОНОСТАСА - третий ряд высокого иконостаса русского православного храма (после местного и деисусного), включающий в себя иконы двенадцати основных христианских праздников (от Рождества Богородицы до Воздвижения Креста) и некоторые другие праздничные сюжеты.

ПРЕПОДОБНЫЙ - один из чинов, на которые подразделяются христианские святые; общее наименование, относящееся к святым монахам, отшельникам и юродивым.

ПРОРОК - в библейской истории - провозвестник Божественной воли. Первыми пророками считаются некоторые из праотцев - прародителей человечества и избранного народа: Енох, Ной, Авраам, Иаков, Моисей и др. Книги, составленные некоторыми пророками, вошли в состав ветхозаветного канона. Последним пророком считается Иоанн Креститель.

САВВА СТОРОЖЕВСКИЙ (ум. 1406) - преподобный, ученик преподобного Сергия Радонежского. По желанию Звенигородского князя Юрия основал близ Звенигорода на Сторожевской горе монастырь, игуменом которого и состоял в течение 30 лет. Память 19 января(1 февраля) и 3(16) декабря.

САККОС - часть облачения архиереев, надеваемая поверх подризника и заменяющая собой фелонь. Символизирует собой багряницу, в которую облекли Христа надругавшиеся над ним воины. Происходит от древнееврейского одеяния для скорби, поста и покаяния, представлявшего собой простой кусок ткани без рукавов с отверстием для головы.

СЕРГИЙ РАДОНЕЖСКИЙ (ок. 1321-1391) - русский святой, преподобный, основатель и игумен Троице-Сергиевой лавры. Стремился распространить почитание Троицы как символа единства Русской земли. Принимал активное участие в политической жизни и благословил Дмитрия Донского на Куликовскую битву. Память - 25 сентября (8 октября), 6(19) июля.

СПИСОК - повторение прославленной чудотворной иконы, исполненное с сохранением иконографического типа, состава изображений, композиции, а иногда и размера (так называемые "мерные списки").

СТАРЫЙ СТИЛЬ(Юлианский календарь) - система летоисчисления, применявшаяся с 45 года до н. э. В России новый стиль (григорианский календарь) введён с 14(1) февраля 1918 года. Разница между новым и старым стилем в XX веке составляет 13 суток.

СТОГЛАВЫЙ СОБОР - церковный собор 1551 года в Москве, постановления которого затрагивали широкий круг вопросов, в том числе касавшихся церковного искусства: собор высказался за строгую регламентацию деятельности иконописцев и рассмотрел несколько спорных иконографических вопросов (в частности, об изображении Святой Троицы).

СТРАШНЫЙ СУД - согласно христианским представлениям - заключительный момент мировой истории, предшествующий обновлению мира и окончательному воссоединению Бога с человеком; вселенский суд, который будет осуществлен Иисусом Христом над живыми и мертвыми во время второго пришествия.

ТРОИЦА - Бог, сущность которого едина, но бытие Его есть личностное отношение трех ипостасей - Отца, Сына и Духа Святого. Догмат о Святой Троице - первый христианский догмат, сформулированный церковью вскоре после официального признания христианства и включенный в определения I и II Вселенских соборов (325 и 380).

УМИЛЕНИЕ - один из типов изображения Богоматери с Младенцем: Младенец Христос сидит на руке Богоматери, прижимаясь щекой к ее щеке. С догматической точки зрения прообразует крестную жертву Спасителя как высшее выражение любви Бога к людям. Получает широкое распространение в XI-XII веках.

УСПЕНСКИЙ СОБОР МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ - кафедральный собор митрополита Московского и Всея Руси. Построен на Соборной площади в 1475-79 годах итальянским архитектором Аристотелем Фьораванти на месте одноименного собора XIV в.

ФАВОР - гора к востоку от Назарета в Палестине, место Преображения Господня.

ФЕОДОР ИОАННОВИЧ (1557-98) - последний русский царь из династии Рюриковичей (с 1584). Сын Ивана IV. Неспособный к государственной деятельности, предоставил управление страной своему брату своей жены Борису Годунову.

ФИЛАРЕТ (ок. 1554/1555-1633) - патриарх Московский (1608-1610 и с 1619), отец царя Михаила Федоровича, боярин (с 1587). После избрания на царство Михаила Федоровича Романова, Филарет был торжественно возведен в сан патриарха и стал фактическим соправителем царя.

ФИЛИПП (в миру Федор Степанович Колычев) (1507-1569) - митрополит Московский и Всея Руси в 1566-1568. Будучи митрополитом, осуждал опричников и царя Ивана Грозного за беззакония. В 1568 был заточен в Тверской Отроч-Успенский монастырь, где год спустя был задушен Малютой Скуратовым. Канонизирован русской православной церковью. Память 9 (22) января.

ФОТИЙ (?-1431) - митрополит Московский (с 1408), по происхождению грек. Вел борьбу за подчинение литовской православной церкви московской митрополии. Память - 27 мая и 2 июля.

ХИТОН (от греч.) - нижняя одежда из льняной или шерстяной ткани в виде рубахи, как правило, без рукавов; на плечах скреплялся особыми застежками или завязками, на талии перетягивался поясом.

ХРАМОВАЯ ИКОНА - икона того праздника или святого, в честь которого освящен храм. Располагалась в местном ряду иконостаса, справа от царских врат.

ЦАРСКИЕ ВРАТА - двустворчатые двери, затворяющие помещение алтаря от молящихся. Помещаются в центре алтарной преграды или иконостаса. Через царские врата во время Божественной литургии выносятся Святые Дары. На царских вратах чаще всего располагаются изображения Благовещения и четырех евангелистов.

ЮРОДИВЫЕ - один из чинов, на которые подразделяются христианские святые; подвижники, отказавшиеся во имя Христа от благ земной жизни и даже от самого разума, сознательно приняв на себя вид безумцев, обреченных на презрение и насмешку. Особое распространение подвиг юродства получает в Древней Руси, начиная с XIV века.