Традиционная классицистическая композиция, статичная и симметричная. Профильная конная фигура победителя князя Витгенштейна изображена правее центра в профиль влево. Он в светлом мундире и на белом коне, правую руку вытянул вперед в повелительном жесте в сторону французов. На левой стороне его груди видны три звезды: Андреевская, Георгиевская и Владимирская, на шее три креста, верхний - Георгий. Центр акцентирован двумя захваченными французскими знаменами, которые держит казак на лошади, стоящий за князем, немного левее. Внизу, на ближнем затененном плане центр акцентирован темной корягой, контрастно выделяющейся на светлом фоне. Левая, "неприятельская" часть состоит из трех планов: на ближнем, в углу композиции стоит пушка, за ней выстроились высшие чины маршала Виктора с обнаженным, опущенным оружием, сдающиеся в плен. Маршал Виктор (или возможно, дивизионный генерал Партуно), по-видимому, в центре, без шляпы. За французскими военачальниками видна шеренга солдат на среднем плане. Левая часть выглядит более легкой и светлой, но с большей глубиной пространства, фиксированной клубами дыма. Равновесие достигается за счет утяжеления изображением всадников, большей массивности и более детализированной и пластически разработанной правой части. В нижнем поле текст в два столбца на двух языках: русском и французском. Между ними Двуглавый орел с вензелем Александра I.
       Комментарий: История создания серии "Коллекция двенадцати гравированных картин, представляющих следствие достопамятнейших побед, одержанных над неприятелем в 1812 году". Действительным инициатором издания серии является Доменико Скотти (1780-1825), исторический живописец, работавший до войны преимущественно в Москве. Карделли был привлечен для руководства переводом в офорт рисунков Скотти, поскольку был известен в издательских кругах Петербурга как гравер, работы которого продавались и рекламировались книгопродавцами Глазуновым, Заикиным, Ступиным. Можно сказать, что он монополизировал в послевоенном Петербурге гравирование портретов героев 1812 года. Серия состоит из двенадцати офортов, исполненных И.Беггровым и С.Федоровым "под смотрением" С.Карделли по рисункам Д.Скотти. (Григорьев Р. Серия "Двенадцать гравированных картин..." (1814-1815) и ее создатели (к 175-летию Отечественной войны 1812 года). - в Сб.: Сообщения ГЭ. LIII, с. 20-13). С точки зрения техники гравирования листы этой серии не отличаются тщательностью и изяществом исполнения. Более того, гравюры производят даже несколько архаичное впечатление, но вместе с тем, им нельзя отказать в особой художественной выразительности.
       Иоганн Фридрихе Беггров. Родился в Риге. Брат К.П.Беггрова. Занимался у С.Карделли (с 1812). Преподавал рисование в Москве, затем в Петербурге. В 1817 г. основал в Петербурге литографию и открыл магазин по продаже картин и других произведений искусства. В 1820 г. работал печатным мастером в литографии при Министерстве иностранных дел. Умер в Петербурге. Сражение при г.Старом Борисове. Узнав 14 числа вечером, что неприятель переправлялся чрез Березину при Студянке, граф Витгенштейн предпринял ударить в тыл Наполеона и отделить от него Виктора. К несчастью дорога оказалась для артиллерии непроходимою, а потому он поспешил к Старому Борисову, где надеялся еще найти французского маршала, но последний миновал уже это место с двумя дивизиями; третья, под начальством генерала Партуно, отрезанная от корпуса, мужественно овладела (15 ноября) Старым Борисовым, не смотря на огонь наших батарей и, принятая в штыки, опрокинута, окружена со всех сторон, сдалась на другой день. Более 8000 человек, с пятью генералами, положили оружие; отбито три пушки. Дивизионный генерал Партуно, намеревавшийся ускользнуть от бдительности наших воинов, был взят в плен. От Старого Борисова, граф Витгенштейн выступил (16 ч.) к Студянке, где и сошелся с главными силами маршала Виктора. Завязался жестокий бой: левый фланг неприятельский, атакованный полковником Гернгросом, дал мужественный отпор, но кавалерия генерала Фурье, прикрывавшая оный, была опрокинута Сводным гусарским полком. Между тем генерал-квартирмейстер барон Дибич поставил против правого крыла батарею о 12 орудиях, которая удачным действием своим привела в величайший беспорядок обоз французский, тянувшийся к переправе. Маршал Виктор двинул, сначала, против нашего центра пехотные колонны: они были опрокинуты огнем русской артиллерии, рассыпались в кустарниках; потом вступило в дело правое крыло французов, покровительствуемое гвардейскою батареею, бившею с правого берега Березины вкось по левому нашему крылу. Генерал-лейтенант Берг отразил это нападение. Низовский и Воронежский пехотные полки, прогнав неприятельских стрелков за ручей, перешли его вслед за ними, овладели батареею, но были опрокинуты французским резервом, который успел даже разорвать центр нашей линии. Батарейная рота № 11 тотчас остановила неприятеля; под предводительством огня оной, два эскадрона кирасир и батальон Павловского гренадерского полка ударили на французов; за ними полки Низовский и Воронежский: резерв маршала Виктора не устоял против мужественного натиска ожесточенных воинов, прогнан был за ручей. Тогда правое крыло, под начальством генерал-майора Фока, подкрепленное Могилевским пехотным полком, перешло ручей и устремилось в левый фланг неприятеля. Это движение и огонь нашей артиллерии побудили маршала Виктора к решительному отступлению. Наступившая темнота прекратила бой. Русские расположились биваками на месте сражения.
Выставки: Слава русского воинства. Ярославский художественный музей