ЧУКОВСКИЙ, КОРНЕЙ ИВАНОВИЧ Ресурс проверен

Русский писатель, переводчик, литературовед. Родился в 1882. Приобрел известность как литературный критик. Чуковский и сам начал писать стихи (затем и прозу) для детей. Прекрасно владевший английским языком, переработал и во многом перепридумал творения Лофтинга и написал книгу по мотивам "Истории доктора Дулитла", которую назвал "Доктор Айболит", а затем поэму с тем же названием. Как переводчик Чуковский открыл для русского читателя У.Уитмена (которому он также посвятил исследование Мой Уитмен), Р.Киплинга, О.Уайльда. Переводил М.Твена, Г.Честертона, О.Генри, А.К.Дойла, У.Шекспира, написал для детей пересказы произведений Д.Дефо, Р.Э.Распэ, Дж.Гринвуда. Одновременно занимался теорией перевода, создав одну из самых авторитетных в этой области книг – "Высокое искусство".

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

ГЕЛЬДЕРОД, МИШЕЛЬ ДЕ Ресурс проверен

Бельгийский драматург, признанный основоположник авангардистского французского театра. Родился в 1898. Вдохновленный сюжетами из истории, фольклора, Священного Писания, а также водевилем и цирком, поэтический театр Гельдерода иносказателен, с элементами фантастики и мистики.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

БЕОВУЛЬФ Ресурс проверен

Древнеанглийская поэма неизвестного автора, единственный сохранившийся памятник англосаксонского эпоса. Большинство ученых сходятся на том, что Беовульф был создан в 8 в. английским монахом, знавшим и староанглийскую, и латинскую литературу. Поэма дошла в единственной рукописи конца 10 в. на древнеанглийском языке.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

БЕНЕ, СТИВЕН ВИНСЕНТ Ресурс проверен

Американский поэт и прозаик, автор величественной эпической поэмы о Гражданской войне в США "Тело Джона Брауна". Родился в 1898.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

КАРРЕРА АНДРАДЕ, ХОРХЕ Ресурс проверен

Эквадорский поэт. Родился в 1903. В поэзии Каррера Андраде, с его крайне революционными убеждениями, руководствовался исключительно эстетическими критериями. Широкая известность пришла к нему после публикации сборника "Вести с моря и суши" с предисловием Габриэлы Мистраль.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

ТРЕДИАКОВСКИЙ, ВАСИЛИЙ КИРИЛЛОВИЧ Ресурс проверен

Русский поэт, переводчик. Родился в 1703. Тредиаковскому принадлежат еще несколько литературно-теоретических трактатов. В 1766 Тредиаковский издал одно из самых известных своих сочинений – "Тилемахида".

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

ОЛДИСС, БРАЙЕН (УИЛСОН) Ресурс проверен

(р. 1925), английский писатель. Автор многочисленных критических исследований, эссеистики, рассказов, романов, но главные свои силы он сосредоточил на научной фантастике. К числу лучших романов 1970-х годов принадлежит "Маласийский гобелен". Ему принадлежат романы "Позавчерашний год", "Развалины", "Освобожденный Дракула" и др.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

ЧЖОУ ДУНЬИ Ресурс проверен

Китайский философ и литератор, главный основоположник неоконфуцианства. Родился в 1017. Главные философские сочинения – "Тай цзи ту шо" (Изъяснение Плана Великого предела) и "Тун шу" ("Книга проникновения").

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

РОМАНТИЗМ, Ресурс проверен

Направление в европейской и американской культуре конца 18 – первой половины 19 вв.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

БЬЁРНСОН, БЬЁРНСТЬЕРНЕ Ресурс проверен

Норвежский писатель. Уже в 1854 он стал заметной фигурой благодаря театральным рецензиям. Писал пьесы и романы на злобу дня. В 1903 Бьёрнсону была присуждена Нобелевская премия по литературе.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

СЕЙФЕРТ, ЯРОСЛАВ Ресурс проверен

Чешский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1984. Родился в 1901. Зарабатывал на жизнь журналистикой, участвовал в работе различных периодических изданий, но всегда прибегал к поэзии, выражая озабоченность социальной справедливостью. Художественной зрелости Сейферт достигает в 1930-е годы, в лирическом шедевре "Руки Венеры".

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

КИБЕЛА Ресурс проверен

В греческой мифологии богиня фригийского происхождения, близкая по своим функциям богине Рее, матери олимпийских богов, и иногда отождествлявшаяся с ней.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

КЕНЭЛЛИ, ТОМАС Ресурс проверен

(р. 1935), австралийский прозаик и драматург. Расизм и насилие – две социальных проблемы, к которым писатель возвращается во многих своих книгах, в частности в романе "Песнь о Джимми Блексмите". Самый знаменитый роман Кенэлли "Список Шиндлера".

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Ресурс проверен

Роль арабов в мировой цивилизации связана с возвышением и распространением ислама и основанием империи халифов. Сведения о доисламской истории Аравийского полуострова крайне скудны и изобилуют пробелами. Однако литература у арабов (по большей части поэзия) существовала еще до Мухаммеда (ок. 570–632). Бедуины выработали необычайно богатый и точный язык. Мы располагаем, благодаря стараниям позднейших филологов, образцами их ораторского искусства, мудрых речений и исторических повествований. Воздействие западной культуры и политическое возрождение арабского мира породили новую литературу. Наиболее одаренные арабские литераторы удачно соединяли отечественную традицию с новым духом, отозвавшимся на западное влияние. Эта молодая арабская литература создается как мусульманами, так и христианами, а также арабами, живущим в Северной и Южной Америке.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком

ШЛЕГЕЛЬ, АВГУСТ ВИЛЬГЕЛЬМ Ресурс проверен

Немецкий критик, переводчик, ученый и поэт. Родился в 1767. Сотрудничал в журнале «Оры» Фр. Шиллера и в других периодических изданиях. Оригинальное литературное творчество Шлегеля открывается сборником "Стихотворения". Шлегель великолепно знал древнюю и современную литературы, обладал тонким художественным вкусом, а как критик и интерпретатор романтизма пользовался огромным авторитетом далеко за пределами Европы.

Просмотреть ресурс | Информация о ресурсе | Скачать целиком