ЧУКОВСКИЙ, КОРНЕЙ ИВАНОВИЧ

Русский писатель, переводчик, литературовед. Родился в 1882. Приобрел известность как литературный критик. Чуковский и сам начал писать стихи (затем и прозу) для детей. Прекрасно владевший английским языком, переработал и во многом перепридумал творения Лофтинга и написал книгу по мотивам "Истории доктора Дулитла", которую назвал "Доктор Айболит", а затем поэму с тем же названием. Как переводчик Чуковский открыл для русского читателя У.Уитмена (которому он также посвятил исследование Мой Уитмен), Р.Киплинга, О.Уайльда. Переводил М.Твена, Г.Честертона, О.Генри, А.К.Дойла, У.Шекспира, написал для детей пересказы произведений Д.Дефо, Р.Э.Распэ, Дж.Гринвуда. Одновременно занимался теорией перевода, создав одну из самых авторитетных в этой области книг – "Высокое искусство".

text/html

Вид ЦОР

Текст

Класс

11 класс

Поставщики ЦОР

ООО "Кругосвет"

Предмет

Литература

Тематический рубрикатор

Основные факты жизни и творчества выдающихся русских писателей XIX-XX веков

Энциклопедия "Кругосвет"

Литература